Os pinguins de Madagáscar numa missão de Natal 2005

• The Madagascar Penguins in a Christmas Caper
• Os Pinguins de Madagascar em uma Missão de Natal
• Les pingouins de Madagascar dans «Mission Noël»
• Pingviinien joulukepponen
• Les pingouins de Madagascar: Mission Noël
• Die Madagascar-Pinguine in vorweihnachtlicher Mission
• Χριστούγεννα με τους πιγκουίνους της Μαδαγασκάρης
• A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés
• I Pinguini di Madagascar in Missione Natale
• マダガスカル ペンギン大作戦
• Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna
• Пингвины из Мадагаскара в рождественских приключениях
• Los pingüinos de Madagascar en travesura navideña
• Madagaskarpingvinerna i Uppdrag jul
• Пінгвіни з Мадагаскару. Операція З Новим Роком!
• The Madagascar Penguins in a Christmas Caper